Alternativa a Superwhisper: la misma privacidad, sin pagar nada
Superwhisper hizo popular el dictado local en Mac, y eso nos parece genial. La diferencia está en lo que pagas —nada, frente a una suscripción o una licencia de ~249 $—, en que puedes leer el código y en que Local Whisper está pensado en español desde el primer clic.
Empecemos por lo que comparten
Superwhisper y Local Whisper pertenecen a la misma familia: apps de dictado que procesan tu voz en tu propio equipo, sin enviarla a servidores. Si vienes de herramientas en la nube, cualquiera de los dos es un salto enorme en privacidad. A partir de ahí, las diferencias son de precio, idioma y filosofía.
El precio: la diferencia más visible
Superwhisper se ofrece por suscripción (~8,49 $/mes) o con una licencia de por vida que ronda los 249 $. Local Whisper es gratis: software libre bajo GPL-3.0, con todas las funciones y sin límite de equipos. Mismo enfoque local, sin factura.
Y una diferencia menos visible: puedes leer el código
Superwhisper es una app propietaria: te fías de su palabra cuando dice que procesa todo en local. El código de Local Whisper está publicado en GitHub, así que esa promesa es verificable — puedes revisar qué hace con el micrófono, compilarlo tú mismo y comprobar que el binario hace lo que dice.
Precios aproximados a julio de 2026: Superwhisper ~8,49 $/mes o ~249 $ de licencia única. Local Whisper es software libre (GPL-3.0) y no tiene coste. Consulta los precios vigentes en cada web.
Comparativa punto por punto
| Local Whisper | Superwhisper | |
|---|---|---|
| Procesamiento 100% local | ||
| Precio | Gratis · GPL-3.0 | 8,49 $/mes o ~249 $ |
| App en español | En inglés | |
| Código auditable | Todo en GitHub | Propietario |
| Límite de uso | Sin límite | Según el plan |
| Diccionario personalizado | ||
| Linux | ||
| iOS | ||
| Modos de IA (LLM) | En el roadmap |
Cuándo elegir Superwhisper
Si dictas desde el iPhone o quieres encadenar la transcripción con modos de IA (resumir, responder correos, transformar el texto con un LLM), Superwhisper tiene hoy más recorrido en eso. Es un buen producto; simplemente cobra por ello bastante más.
Cuándo elegir Local Whisper
- Si quieres dictado local sin pagar 249 $: el mismo nivel de privacidad, gratis.
- Si prefieres código abierto que puedas auditar, forkear o mantener tú mismo.
- Si prefieres una app en español — interfaz, ayuda y soporte.
- Si usas Linux además de (o en vez de) Mac.
- Si quieres algo simple: pulsar, hablar y que el texto aparezca — sin configurar modos ni prompts.
Preguntas frecuentes
Si los dos son locales, ¿qué diferencia real hay?
Tres cosas: el precio (Local Whisper es gratis y de código abierto; la licencia de por vida de Superwhisper ronda los 249 $), el idioma (nuestra app y el soporte están en español) y el enfoque: Superwhisper añade modos de IA con modelos de lenguaje; Local Whisper se centra en que dictar sea instantáneo y sencillo. Ambos procesan tu voz en tu equipo, y eso es lo importante.
¿Usan la misma tecnología de transcripción?
Ambos se apoyan en Whisper, el modelo de reconocimiento de voz de código abierto de OpenAI, ejecutado localmente. Local Whisper usa las variantes más recientes (large-v3-turbo) aceleradas por GPU en Apple Silicon, así que la calidad de transcripción es del mismo nivel.
¿Hay algo que se pague?
No. Local Whisper es software libre bajo GPL-3.0: todas las funciones, sin cuenta y sin límite de equipos. Superwhisper, siendo también local, sigue un modelo propietario de suscripción o licencia de por vida. Nada está detrás de un muro de pago.
¿Funciona en Linux?
Sí. Local Whisper está disponible para macOS y Linux (AppImage, deb y rpm); Superwhisper es solo para Mac e iOS. La versión de Windows está en camino.
Pruébalo con tu propia voz
Gratis y de código abierto. Sin cuenta, sin tarjeta y sin límites de palabras: descargas, instalas y dictas.